Когда машина теряет колесо

What it means

Съёмка из салона старого автомобиля на разбитой грунтовой дороге: видны приборная панель, грязное лобовое стекло и рука, указывающая вперёд. Затем камера показывает, как одно из колёс открутилось и катится отдельно по дороге, пока машина, вероятно, продолжает движение. Комизм усиливает драматичная музыка Kohei Tanaka и Shirou Hamaguchi — «追いつめられた», превращающая нелепую поломку в напряжённую сцену погони или катастрофы. EN: A recording from inside an old car on a rough dirt road shows the dashboard, a dirty windshield, and a hand pointing forward. The camera then reveals that one of the wheels has come loose and is rolling separately along the road while the car presumably keeps moving. The joke is heightened by the dramatic music “追いつめられた” by Kohei Tanaka and Shirou Hamaguchi, which turns the ridiculous breakdown into a tense chase or disaster scene.

Sound

♪ Kohei Tanaka & Shirou Hamaguchi — 追いつめられた

music / музыка

Objects

old car / старый автомобиль car dashboard / приборная панель автомобиля steering wheel / руль dirty windshield / грязное лобовое стекло windshield wiper / стеклоочиститель human hand / человеческая рука air vents / вентиляционные отверстия glove compartment / бардачок loose cables / болтающиеся провода plastic bottle / пластиковая бутылка clothing or bag / одежда или сумка car door / дверь автомобиля side window / боковое окно gravel road / гравийная дорога detached wheel / отвалившееся колесо tire / шина wheel rim / колесный диск dust cloud / облако пыли bushes / кусты hillside / склон