Лев в машине на связи

Text on the meme

СВЯЗЬ

What it means

На заснеженной улице в окне автомобиля сидит серьёзный лев, а внизу крупно написано «СВЯЗЬ». Шутка основана на абсурдном образе хищника, который будто бы вышел на связь; мем используют как ироничную реакцию на появление или готовность кого-то ответить. EN: A serious lion sits in the window of a car on a snowy street, with the large caption “СВЯЗЬ” at the bottom. The joke comes from the absurd image of a predator supposedly getting in touch; the meme is used as an ironic reaction to someone appearing or being ready to respond.

Objects

lion / лев car / автомобиль open car window / открытое окно автомобиля side mirror / боковое зеркало snowy street / заснеженная улица wooden fence / деревянный забор house / дом bare trees / деревья без листьев red-cyan 3D effect / красно-голубой 3D-эффект bold caption / крупная надпись