Бедный и богатый обед

Text on the meme

ПО-БЕДНОМУ ПО-БОГАТОМУ

What it means

На верхней фотографии показана простая миска холодного супа с зеленью, овощами и половинкой яйца. На нижней — похожие ингредиенты превращены в маленькую изысканную порцию высокой кухни на большой тарелке. Шутка сравнивает обычную домашнюю еду с дорогой ресторанной подачей.

Objects

bowl of soup / миска супа cold soup / холодный суп boiled egg / варёное яйцо dill and herbs / укроп и зелень cucumbers / огурцы radishes / редис large plate / большая тарелка small gourmet portion / маленькая ресторанная порция spoon / ложка fork / вилка knife / нож tablecloth / скатерть wooden table / деревянный стол tomato / помидор