Я в ахуе после трети лета

Text on the meme

-ты в Москве? -нет, я в ахуе

What it means

На рисунке изображён растерянный человек, который отвечает по телефону. На вопрос «ты в Москве?» он отвечает, что находится не в Москве, а «в ахуе», передавая абсурдную растерянность и усталость от того, что лето уже прошло на треть, а отпуска всё ещё нет. Мем используют как реакцию на стресс, шок или безысходную ситуацию. EN: The drawing shows a bewildered person answering the phone. When asked “Are you in Moscow?”, he says that he is not in Moscow but “freaking out,” conveying absurd confusion and exhaustion that a third of summer has already passed while the vacation is still nowhere in sight. The meme is used as a reaction to stress, shock, or a hopeless situation.

Objects

hand-drawn person / нарисованный человек telephone receiver / телефонная трубка long coat / длинное пальто round frame / круглая рамка handwritten dialogue / рукописный диалог phone call / телефонный разговор bare legs / голые ноги