Люди, говорящие про меня плохие вещи

Text on the meme

ЛЮДИ, ГОВОРЯЩИЕ ПРО МЕНЯ ПЛОХИЕ ВЕЩИ СПАСИБО, ЧТО ПОДДЕРЖИВАЕТЕ МОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ

What it means

На фоне красивого хвойного леса крупными белыми буквами написано: «Люди, говорящие про меня плохие вещи. Спасибо, что поддерживаете мою точку зрения». Шутка в саркастичной благодарности недоброжелателям: их критика воспринимается как подтверждение негативного мнения человека о самом себе. Мем используют как самоироничную реакцию на оскорбления, сплетни или критику. EN: A beautiful coniferous forest is overlaid with large white text: “People saying bad things about me. Thank you for supporting my point of view.” The joke is a sarcastic thank-you to detractors: their criticism is treated as confirmation of the person’s negative opinion of themselves. The meme is used as a self-deprecating reaction to insults, gossip, or criticism.

Objects

coniferous forest / хвойный лес pine trees / сосны spruce trees / ели forest clearing / лесная поляна grassy meadow / травянистый луг dirt path / грунтовая дорога blue sky / голубое небо white caption text / белый текст подписи black text outline / чёрная обводка текста sunlight / солнечный свет