Нет горячей воды два дня

Text on the meme

«Можно я приду помыться? Горячей воды уже 2 дня нет»

What it means

Жёлтый смайлик в старой коричневой кепке с широкой беззубой улыбкой протягивает руку над тарелкой с остатками еды. Он просит разрешения прийти помыться, потому что горячей воды нет уже два дня. Шутка строится на образе крайне бедного и неряшливого человека, который ищет помощь в бытовой неприятности; мем отправляют в ответ на отключение воды, коммунальные проблемы или жалобы на некомфортные условия. EN: A yellow smiley wearing an old brown cap with a wide toothy grin reaches out a hand above a plate of leftover food. He asks for permission to come take a shower because there has been no hot water for two days. The joke relies on the image of an extremely poor and unkempt person seeking help with an everyday inconvenience; the meme is sent in response to water outages, utility problems, or complaints about uncomfortable conditions.

Objects

yellow smiley face / жёлтый смайлик brown cap / коричневая кепка outstretched hand / протянутая рука wide grin / широкая улыбка crooked teeth / кривые зубы plate / тарелка leftover food / остатки еды lettuce leaf / лист салата white food scraps / белые остатки еды white background / белый фон