Боги слушают музыку в храме

Text on the meme

В этих ведрах еда, предназначенная богам Этот вождь совершает обряд у алтаря, изготовленного из большого камня.

What it means

На иллюстрации два бородатых мужчины в древних одеждах слушают музыку в наушниках: один поднимает руки, а другой выполняет обряд у каменного алтаря. Шутка строится на современном музыкальном поведении, наложенном на сцену из древнего мира, поэтому обычное прослушивание музыки выглядит как религиозный ритуал. EN: An illustration shows two bearded men in ancient clothing listening to music through headphones: one raises his hands while the other performs a ritual at a stone altar. The joke comes from placing modern music-listening behavior into an ancient-world scene, making ordinary listening look like a religious ceremony.

Objects

bearded man / бородатый мужчина ancient clothing / древняя одежда headphones / наушники wooden buckets / деревянные вёдра food / еда stone altar / каменный алтарь ritual gesture / ритуальный жест raised hands / поднятые руки book illustration / иллюстрация в книге forest background / лесной фон wooden barrel / деревянная бочка