Наушники превратились в пепельницу

What it means

На деревянном столе лежат чёрные накладные наушники, у которых одна чашка выглядит как пепельница с обгоревшим окурком. Шутка строится на абсурдном сходстве наушника с грязной пепельницей; изображение отправляют как реакцию на сильное загрязнение или странно испорченную вещь. EN: Black over-ear headphones lie on a wooden table, with one ear cup looking like an ashtray containing a burnt cigarette butt. The joke relies on the absurd resemblance between the ear cup and a dirty ashtray; the image is sent as a reaction to severe messiness or a bizarrely ruined object.

Objects

over-ear headphones / накладные наушники ear cup / чашка наушника burnt cigarette / обгоревшая сигарета ashtray-like residue / налёт, похожий на содержимое пепельницы wooden table / деревянный стол black upholstery / чёрная обивка headphone band / дужка наушников table seam / стык столешницы