Замкадье 2035

Text on the meme

ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЗАМКАДЬЕ 2035 2 IN 1 ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ PC CD-ROM 4A GAMES DEEP SILVER Фаргус Мультимедиа ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ И КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

What it means

Пародийная обложка постапокалиптической игры «Замкадье 2035» с разрушенным городом и обещанием полного русского и английского перевода. Шутка строится на переосмыслении суровой постапокалиптической атмосферы как жизни за МКАДом и стилизации под старые пиратские игровые издания. EN: A parody cover for the post-apocalyptic game “Замкадье 2035,” showing a ruined city and promising complete Russian and English versions. The joke reframes the bleak post-apocalyptic atmosphere as life beyond the Moscow Ring Road and imitates old pirated game releases.

Objects

ruined city / разрушенный город post-apocalyptic landscape / постапокалиптический пейзаж abandoned wooden houses / заброшенные деревянные дома industrial ruins / промышленные руины tower / башня collapsed bridge / обрушенный мост rusted vehicle / ржавый транспорт dead vegetation / мёртвая растительность grey sky / серое небо game cover / обложка игры PC CD-ROM logo / логотип PC CD-ROM publisher logo / логотип издателя