Мудрость великого танка озера

Text on the meme

О ВЕЛИКИЙ ТАНК ОЗЕРА, В ЧЕМ ТВОЯ МУДРОСТЬ? ПРОЦЕНТЫ ОБРАТИМЫ, ПОЭТОМУ 6% ИЗ 50 РАВНО 50% ИЗ 6, ЧТО ГОРАЗДО ПРОЩЕ ВЫЧИСЛИТЬ

What it means

Чёрно-белое изображение разделено на две панели: солдат стоит рядом с подбитым танком, а танк во второй панели показан крупнее. Текст пародирует обращение к мудрому прорицателю и шутит над тем, что 6% от 50 равно 50% от 6, потому что так проще считать. EN: A black-and-white image is divided into two panels: a soldier stands beside a disabled tank, while the tank is shown closer in the second panel. The text parodies an appeal to a wise oracle and jokes that 6% of 50 equals 50% of 6 because it is easier to calculate that way.

Objects

soldier / солдат disabled tank / подбитый танк rifle / винтовка tank cannon / танковая пушка tank turret / башня танка snowy landscape / заснеженный пейзаж black-and-white photograph / чёрно-белая фотография yellow caption text / жёлтый текст подписи cyan caption text / голубой текст подписи