Компиляция шейдеров на 4%

Text on the meme

когда мужчина полчаса сидит на краю кровати спустив штаны до колена и смотрит в одну точку это не депрессия это Компиляция шейдеров: 4%

What it means

Мужчина сидит на краю кровати, опустив штаны до колена, и неподвижно смотрит в одну точку. Шутка сравнивает его странное оцепенение с медленной компиляцией шейдеров в видеоигре — это реакция на состояние, когда человек надолго «зависает» без очевидной причины. EN: A man sits on the edge of a bed with his pants lowered to his knees, staring motionlessly at one point. The joke compares his strange state of stupor to slow shader compilation in a video game—a reaction to moments when someone freezes for a long time for no obvious reason.

Objects

man / мужчина bed / кровать lowered pants / спущенные штаны bare legs / голые ноги bedroom / спальня wall / стена wooden furniture / деревянная мебель dark room / тёмная комната staring / взгляд в одну точку sitting / сидение text caption / текстовая подпись video game reference / отсылка к видеоиграм