Какой шоколад хотят врачи

Text on the meme

Какой шоколад дарят врачам Бабаевский ШОКОЛАД ЭЛИТНЫЙ 75% какао Какой шоколад они хотят получить 100 г ПРОИЗВОДИТСЯ В ГЕРМАНИИ С НАТУРАЛЬНЫМИ ИНГРЕДИЕНТАМИ Ritter SPORT Феназепам БРОМДИГИДРОХЛОРФЕНИЛБЕНЗОДИАЗЕПИН (ФЕНАЗЕПАМ) шоколад молочный с начинкой

What it means

На изображении сравниваются шоколад «Бабаевский», который дарят врачам, и необычная плитка Ritter Sport с упаковкой «Феназепам», которую врачи якобы хотят получить. Шутка основана на игре слов и медицинском контексте: феназепам — успокоительное, поэтому такой «шоколад» выглядит как желанный подарок для уставших врачей. EN: The image compares Babayevsky chocolate, which doctors are given, with an unusual Ritter Sport bar packaged as “Phenazepam,” which doctors supposedly want to receive. The joke is based on wordplay and a medical context: phenazepam is a sedative, so this kind of “chocolate” looks like a desirable gift for exhausted doctors.

Objects

chocolate bar / шоколадная плитка Babayevsky chocolate wrapper / упаковка шоколада «Бабаевский»Ritter Sport wrapper / упаковка Ritter Sport medicine box / коробка лекарства Phenazepam label / надпись «Феназепам»pink packaging / розовая упаковка dark chocolate / тёмный шоколад milk chocolate / молочный шоколад 75% cocoa label / надпись «75% какао»white background / белый фон medical joke / медицинская шутка