昔の写真を見せたら冷めた
昔お付き合いしていた殿方に中学時代の私の写真見せたら「今は可愛いから許せるけど絶対同じクラスだったらいじめてたわ〜w」って言われて冷めた When I showed a photo of me in middle school to a guy I used to date, he said, "You're cute now, so I can forgive you, but if we were in the same class, I would have bullied you for sure, lol," and I lost interest in him.
昔付き合っていた男性に中学時代の写真を見せたら、今は可愛いけれど当時同じクラスならいじめていたと言われ、投稿者が一気に冷めてしまった。過去の容姿を理由にした失礼で残酷な発言への反応として使われるミーム。\n\nEN: The poster showed an old middle-school photo to a former boyfriend, who said she was cute now but that he would have bullied her if they had been classmates. She immediately lost interest because of his rude and cruel comment, making this useful as a reaction to insensitive remarks.
young woman / молодая женщинаadult woman / взрослая женщинаmiddle-school photo / фотография из средней школыselfie / селфиglasses / очкиdark hair / тёмные волосыblack sleeveless top / чёрный топ без рукавовwhite shirt / белая рубашкаschool uniform vest / школьный жилетspeech text / текст высказыванияsplit comparison / сравнительный коллаж
- @eternalclassic / 64357 2025-01-30
- @eternalclassic / 81256 2026-01-03
- Type
- image
- Size
- 591×563 · 53.3 KiB
- Mood
- sarcastic, offended
- Language
- ja
- Added