Японский текст боком

Text on the meme

私は日本語のテキストが理解できませんし、私は日本人です Translated from Japanese by Google I don't understand that Japanese text and I'm Japanese Reading Japanese is really easy. You just need to turn your head sideways.

What it means

Японский пользователь пишет, что не понимает японский текст, хотя сам является японцем. На приложенной картинке шутливо утверждается, что японский легко читать, если повернуть голову боком; мем используют как реакцию на сложный или непонятный текст. EN: A Japanese user says they do not understand Japanese text even though they are Japanese. The attached image jokingly claims that Japanese is easy to read if you turn your head sideways; the meme is used as a reaction to difficult or incomprehensible text.

Objects

social media post / публикация в соцсети anime-style avatar / аниме-аватар Japanese text / японский текст English translation / английский перевод Google translation label / отметка перевода Google black background / чёрный фон person's hands / руки человека black-painted fingernails / ногти с чёрным лаком dark shirt / тёмная рубашка sideways writing / текст боком smartphone screenshot / скриншот смартфона