Какие часы? Годы!

Text on the meme

КТО ПОТЕРЯЛ ЧАСЫ В СУДЕ, ОБРАЩАТЬСЯ К ПРИСТАВАМ НА ВХОДЕ! КЬИЄ ЧАСЫ? ГОДЫ!

What it means

На стене суда висит объявление о найденных часах, адресованное посетителям. Рукописная приписка «КЬИЄ ЧАСЫ? ГОДЫ!» превращает обычное объявление в абсурдную шутку: человек потерял не часы, а годы своей жизни в суде. EN: A courthouse wall displays a notice about lost watches addressed to visitors. The handwritten addition “КЬИЄ ЧАСЫ? ГОДЫ!” turns the ordinary notice into an absurd joke: the person did not lose a watch, but years of their life in court.

Objects

paper notice / бумажное объявление wall / стена handwritten note / рукописная надпись printed text / печатный текст courthouse / суд entrance / вход gray panel / серая панель