Nintendo на батарейках

Text on the meme

Nintendo Nintendo DURACELL DURACELL DURACELL DURACELL

What it means

На гравии разложены старый игровой пистолет Nintendo Zapper, белый пластиковый кейс и четыре батарейки Duracell. Шутка построена на буквальном представлении игровой консоли как настоящего оружия: для «боеприпасов» нужны батарейки, поэтому набор выглядит как арсенал для видеоигр. EN: An old Nintendo Zapper light gun, a white plastic case, and four Duracell batteries are arranged on gravel. The joke comes from treating a video-game console setup like real weaponry: the “ammunition” consists of batteries, making the set look like a video-game arsenal.

Objects

Nintendo Zapper light gun / световой пистолет Nintendo Zapper white plastic carrying case / белый пластиковый кейс Duracell batteries / батарейки Duracell gray plastic barrel / серый пластиковый ствол red trigger / красный курок Nintendo console accessory / аксессуар для консоли Nintendo gravel / гравий stones / камни black battery packaging / чёрная упаковка батареек red battery label / красная этикетка батарейки