Тебе хорошо, а мне обратно идти

Я совсем упала духом. Ребята, расскажите или скажите что-нибудь хорошее... Конвой ведёт узника на расстрел к дальнему оврагу. Холод, дождь, слякоть. Бредут. Узник тяжело вздыхает. Конвой в ответ: «Тебе хорошо, а мне-то ещё обратно идти...»

Девушка просит рассказать что-нибудь хорошее, а в ответ ей пересказывают мрачную историю о конвое, который ведёт узника на расстрел. Панчлайн в том, что конвоир жалеет себя: заключённому предстоит ужасная участь, но конвоиру ещё нужно идти обратно. Мем используют как реакцию на сильное уныние и попытку найти хоть что-то хорошее в плохой ситуации. EN: A girl asks people to tell her something good, but receives a bleak story about a guard escorting a prisoner to an execution. The punchline is that the guard feels sorry for himself because, unlike the doomed prisoner, he still has to walk all the way back. The meme is used as a reaction to deep gloom and trying to find something positive in a terrible situation.

• @about50posts / 17027 2025-02-13