Лёгкая подработка с подвохом

Text on the meme

Hi Интересует легкая подработка с зп от 100 000 в неделю? Надо будет кому-то сосать? Нет, никому сосать не надо С какого ты города и сколько тебе лет? Не интересует сори Почему? Рика Нет, никому сосать не надо

What it means

Скриншот переписки в Telegram: соискателю предлагают лёгкую подработку с зарплатой 100 000 рублей в неделю. После уточнения, не придётся ли кому-то сосать, собеседник отвечает, что нет, но затем спрашивает город и возраст, из-за чего соискатель всё равно отказывается. Шутка высмеивает подозрительно выгодные вакансии и ожидание скрытого подвоха. EN: A Telegram chat screenshot shows someone offering an easy part-time job paying 100,000 rubles per week. After asking whether they would have to suck someone off, the applicant is told no, but then still refuses when asked for their city and age. The joke mocks suspiciously lucrative job offers and the expectation of a hidden catch.

Objects

smartphone / смартфон Telegram chat / переписка в Telegram chat bubbles / сообщения в чате robot avatar / аватар робота blue speech bubble / синее сообщение pink speech bubble / розовое сообщение dark wallpaper / тёмные обои keyboard doodles / рисунки клавиатур time stamps / отметки времени status bar / строка состояния