Apple Mac leak is extremely rare

Text on the meme

Some people are failing to understand the magnitude of this leak because the M4 MacBook Pro is boring vs. the iPhone 4. The specs don't matter here, it's the fact several people have apparently got their hands on an upcoming Mac. This is *extremely* rare territory for Apple. iphone 4 was a huge step change though

What it means

Скриншот поста в соцсети о том, что утечка информации о предстоящем MacBook необычна для Apple, даже если сам M4 MacBook Pro кажется скучным по сравнению с iPhone 4. В ответе напоминают, что iPhone 4 действительно стал огромным технологическим шагом. Шутка строится на преувеличении редкости утечек Apple и сравнении нового устройства с легендарным продуктом. EN: A social media post says that a leak about an upcoming Mac is unusual for Apple, even if the M4 MacBook Pro seems boring compared with the iPhone 4. A reply points out that the iPhone 4 really was a huge technological step. The joke exaggerates how rare Apple leaks are and compares the new device with a legendary product.

Objects

social media post / публикация в соцсети reply box / поле ответа laptop computer / ноутбук smartphone / смартфон Apple logo / логотип Apple blue verification badge / синяя отметка верификации profile avatars / аватары профилей Follow button / кнопка Follow black interface / чёрный интерфейс