Ослепляющий свет в игре

What it means

На верхней панели показан игровой персонаж, ослеплённый ярким светом из дверного проёма, а внизу — человек с таким же болезненным выражением лица. Шутка строится на сравнении вспышки в игре с неожиданно ярким светом в реальной жизни; изображение используют как реакцию на ослепление или слишком яркую вспышку. EN: The top panel shows a video game character blinded by bright light coming through a doorway, while the bottom shows a person with the same pained expression. The joke compares the flash in the game to unexpectedly bright light in real life; the image is used as a reaction to being dazzled or hit by an overly bright flash.

Objects

video game character / игровой персонаж bright doorway / яркий дверной проём dark room / тёмная комната bicycle / велосипед flashlight / фонарик game interface / игровой интерфейс man lying in bed / мужчина, лежащий в кровати white pillow / белая подушка overexposed face / пересвеченное лицо brown hair / каштановые волосы