英語の教科書を見つけた

そろそろTOEICの勉強しないといけない なと思ってたら 英語の教科書売ってた

TOEICの勉強を始めようと思っていた人が、店頭で「英語の教科書」と書かれた大人向けのアニメ本を見つけている。真面目な教材を探していたのに、露骨な内容の本を英語教材と勘違いするギャップが面白く、勉強や誘惑への反応として使われるミーム。\n\nEN: Someone is thinking about starting to study for TOEIC and finds an adult anime book displayed as an “English textbook.” The joke comes from the gap between looking for serious study material and finding something risqué instead, making it useful as a reaction to studying or temptation.

• @eternalclassic / 79648 2025-12-01