小島秀夫が来た
きた🙏 Translated from Japanese by Google came 🙏
小島秀夫のツイート画面に、ゲームの廊下を歩く兵士と兎耳のバーチャルYouTuberが映っている。日本語の「きた」がGoogle翻訳で「came」と表示される不自然さを利用したジョークで、誰かが登場したときの反応として使われる。 EN: A screenshot of Hideo Kojima’s tweet shows a soldier walking through a game hallway alongside a rabbit-eared virtual YouTuber. The joke comes from the awkward Google translation of the Japanese “きた” as “came,” and it is used as a reaction when someone arrives or appears.
- @eternalclassic / 79575 2025-11-30
- Type
- image
- Size
- 645×800 · 59.7 KiB
- Mood
- absurd, playful
- Language
- ja
- Added