Приложение для таймлапса

Text on the meme

ищу приложение, которое стабилизирует видео в режиме таймлапса, и я, эм я бы, наверное, выбрал другое название. и логотип. и вообще всё Оцените этот перевод: PRO LAPSE Menu

What it means

На чёрном фоне показан саркастичный комментарий о приложении для стабилизации таймлапс-видео, а ниже — скриншот сайта PRO LAPSE с неудачным названием и логотипом. Шутка в том, что автору не нравится буквально всё в оформлении приложения, включая название и логотип, поэтому он просит оценить перевод. EN: On a black background, there is a sarcastic comment about an app for stabilizing time-lapse video, followed by a screenshot of the PRO LAPSE website with an awkward name and logo. The joke is that the author dislikes virtually everything about the app’s presentation, including its name and logo, and asks people to rate the translation.

Objects

smartphone browser screenshot / скриншот браузера на смартфоне time-lapse video app / приложение для таймлапс-видео website logo / логотип сайта red circle / красный круг address bar / адресная строка menu button / кнопка меню hamburger icon / иконка меню LTE status indicator / индикатор LTE battery icon / значок батареи black background / чёрный фон Russian caption / русская подпись translation rating prompt / предложение оценить перевод