Пам’ятник Шекспіру в Полтаві

Text on the meme

Сьогодні у Ботанічному саду ПНПУ імені В. Г. Короленка відкрили пам’ятник англійському драматургу Вільяму Шекспіру. Також у саду встановили та відкрили сонячний годинник. За словами організаторів, це перший в Україні пам’ятник Вільяму Шекспіру. В. ШЕКСПІР

What it means

На фото — білий бюст Вільяма Шекспіра в ботанічному саду, оточений людьми та квітами. Комічний ефект створює дивний, карикатурний вигляд скульптури, який не відповідає урочистому тону новини про відкриття пам’ятника. Такий мем надсилають як реакцію на безглузді, невдалі або надто пафосні результати. EN: The image shows a white bust of William Shakespeare in a botanical garden, surrounded by people and flowers. The comedic effect comes from the statue’s strange, caricature-like appearance, which clashes with the solemn tone of the announcement about its unveiling. This meme is used as a reaction to absurd, poorly executed, or overly pompous results.

Who

William Shakespeare (Вільям Шекспір)

Objects

William Shakespeare bust / бюст Вільяма Шекспіра white stone statue / біла кам’яна статуя people / люди man in a gray suit / чоловік у сірому костюмі woman in a dark shirt / жінка в темній сорочці person in a white outfit / людина в білому одязі flowers / квіти flower bed / клумба garden / сад trees and bushes / дерева та кущі stone pedestal / кам’яний постамент buttons on statue / ґудзики на статуї curly hair / кучеряве волосся beard / борода