Капли после чтения новостей

Text on the meme

МПР СВЕЖЕЙ ПРИРОДНОЙ ВОДЫ ХАЛЬЖЕНСКОЙ СВЕТЛОЙ

What it means

Мужчина закапывает в глаз воду из бутылки с надписью «ХАЛЬЖЕНСКОЙ» и смотрит вверх. Шутка построена на гиперболизированной реакции: после неприятных новостей человек пытается промыть глаза, словно хочет «развидеть» прочитанное. EN: A man puts water from a bottle labeled “ХАЛЬЖЕНСКОЙ” into his eye and looks upward. The joke is an exaggerated reaction to unpleasant news: after reading it, he tries to rinse his eyes as if he wants to “unsee” what he read.

Objects

man / мужчина eye drops / глазные капли plastic bottle / пластиковая бутылка water label / этикетка воды hand / рука eye / глаз face / лицо white background / белый фон