На что надеются нормальные мужики

Text on the meme

С ЧЕМ ГОНЯЮТ НЕ ПОДЪЕЗЖАЮЩИЕ К НУЛЮ БЛИЖЕ ТРИДЦАТИ КИЛОМЕТРОВ ШТАБИСТЫ: НА ЧТО НАДЕЮТСЯ НОРМАЛЬНЫЕ МУЖИКИ:

What it means

На первом фото крыша автомобиля, заставленная дополнительным оборудованием и ёмкостями — так ездят штабисты, которые не подъезжают ближе тридцати километров к нулю. На втором фото в салоне машины лежит православная икона: нормальные мужики надеются на защиту святых. Мем шутит о суеверной подготовке к опасной поездке. EN: The first image shows a vehicle roof covered with extra equipment and containers, representing штабисты who do not approach the front line closer than thirty kilometers. In the second image, an Orthodox icon lies inside a car, representing normal men relying on the saints’ protection. The meme jokes about superstitious preparation for a dangerous trip.

Objects

vehicle roof / крыша автомобиля military equipment / военное оборудование green containers / зелёные ёмкости antenna / антенна roof rack / багажник на крыше car interior / салон автомобиля dashboard / приборная панель Orthodox icon / православная икона religious figures / религиозные фигуры blue car / синяя машина