С последними летними выходными

Text on the meme

С ПОСЛЕДНИМИ ЛЕТНИМИ ВЫХОДНЫМИ

What it means

Плачущий кот держит кружку пива на фоне заката и дождя, а над ним написано: «С последними летними выходными». Шутка передаёт грусть из-за окончания лета и последних тёплых выходных; такое видео отправляют как меланхоличную реакцию на приближение осени. EN: A crying cat holds a mug of beer against a sunset and rain, with the caption “With the last summer weekends.” The joke conveys sadness about summer ending and the last warm weekends; people send this video as a melancholic reaction to the approaching autumn.

Objects

crying cat / плачущий кот beer mug / кружка пива foam / пена rain / дождь sunset / закат sea / море palm tree / пальма summer sky / летнее небо sad face / грустное лицо