Какой сегодня день?

Text on the meme

КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ? A. ПЯТНИЦА B. СУББОТА C. СРЕДА D. ПОНЕДЕЛЬНИК

What it means

Женщина на телевизионной викторине задумчиво закрывает рот рукой, пока на экране спрашивают, какой сегодня день недели. Шутка в том, что даже простой вопрос вызывает растерянность; мем используют как реакцию на потерю счёта времени, особенно после выходных или в понедельник. EN: A woman on a television quiz show thoughtfully covers her mouth while the screen asks what day of the week it is. The joke is that even a simple question causes confusion; the meme is used as a reaction to losing track of time, especially after the weekend or on Monday.

Objects

woman / женщина television quiz show / телевизионная викторина multiple-choice question / вопрос с вариантами ответа blue game-show screen / синий экран телешоу purple jacket / фиолетовый пиджак hand over mouth / рука у рта studio lights / студийные огни answer buttons / кнопки вариантов ответа weekday names / названия дней недели