Мухи, мыши и медведи в ловушке

Text on the meme

Почему мухи садятся на подобное? Мышам должно быть стыдно, что они могут быть пойманы таким очевидным образом! Да ладно, медведи, как вы можете позволить себе застрять в такой шутке? ВЫХОД Чижик ПОПРОБУЙТЕ! ОЧЕНЬ ВКУСНО! ОЧЕНЬ ВКУСНО!

What it means

Четырёхпанельный комикс с мужчиной, который рассуждает о мухах, мышах и медведях, попавших в очевидные ловушки. В последней панели показана ловушка-приманка в магазине «Чижик» с рекламой еды «Попробуйте! Очень вкусно!», поэтому абсурдные рассуждения оказываются шуткой о буквальном медвежьем капкане и магазинной приманке. EN: A four-panel comic shows a man reasoning about flies, mice, and bears getting caught in obvious traps. The final panel shows bait in a Chizhik store with the sign “Try it! Very tasty!”, turning the absurd reasoning into a joke about a literal bear trap and a store lure.

Objects

man in a blue shirt and gray jacket / мужчина в голубой рубашке и сером пиджаке potted plant / растение в горшке flowerpot / цветочный горшок flies / мухи mouse trap / мышеловка piece of cheese / кусок сыра mice / мыши bear trap / медвежий капкан grass / трава store entrance / вход в магазин exit sign / табличка «ВЫХОД»yellow promotional sign / жёлтая рекламная табличка vegetables / овощи bottles / бутылки shopping basket / корзина для покупок