Что у тебя в мешке?

Text on the meme

Метрополитен имени В.И. Ленина Что у тебя в мешке?

What it means

На фоне входа в метрополитен имени В. И. Ленина несколько людей тащат внутрь огромную конструкцию, похожую на деревянного троянского коня. Реплика «Что у тебя в мешке?» смешно контрастирует с гигантским объектом, который невозможно спрятать; мем используют как абсурдную реакцию на подозрительный или слишком очевидный груз. EN: At the entrance to the V. I. Lenin Metro, several people are dragging a huge structure resembling a wooden Trojan horse inside. The line “What’s in your bag?” humorously contrasts with the gigantic object that could never be hidden; the meme is used as an absurd reaction to suspicious or blatantly obvious cargo.

Objects

metro entrance / вход в метро red metro sign / красный знак метро stone fortress walls / каменные стены крепости wooden Trojan horse / деревянный троянский конь wheeled cart / тележка на колёсах ancient Greek soldiers / древнегреческие воины white tunics / белые туники sandals / сандалии large sack / большой мешок open gate / открытые ворота speech bubble / речевой пузырь beige ground / бежевая земля