Эльфийская ошибка распознавания

What it means

Девушка с фиолетовыми волосами лежит в траве, а стоящая рядом рогатая девушка показана стрелкой как будто это персонаж из маленькой вставки сверху. Шутка построена на комичном сравнении двух похожих аниме-образов и ситуации ошибочного узнавания персонажа; такой мем отправляют как реакцию на путаницу или неожиданное сходство. EN: A purple-haired girl lies in the grass while a horned girl standing nearby is indicated by an arrow as if she were the character shown in the small inset above. The joke relies on a comical comparison between two similar anime designs and mistaken identity; people send this meme as a reaction to confusion or an unexpected resemblance.

Objects

purple-haired anime girl / аниме-девушка с фиолетовыми волосами horned girl / рогатая девушка white dress / белое платье grass / трава white flowers / белые цветы blue sky / голубое небо clouds / облака red arrow / красная стрелка red circle / красный круг anime inset portrait / вставной аниме-портрет pointed ears / заострённые уши yellow butterfly / жёлтая бабочка