Капуста против лопаты

Text on the meme

2,000

What it means

В начале показана сердитая капуста на игровом поле Plants vs. Zombies, после чего на неё опускается лопата. Затем кадр резко сменяется настоящей капустой во дворе, которую разрубает тяжёлый клинок. Шутка строится на буквальном переносе игрового удаления растения в реальную жизнь; бодрая музыка Crazy Dave усиливает абсурдность и комедийный эффект происходящего. EN: The clip begins with an angry cabbage on a Plants vs. Zombies game board, followed by a shovel coming down onto it. The scene then abruptly cuts to a real cabbage outdoors being chopped apart by a heavy blade. The joke comes from literally applying the game’s plant-removal action to real life; the upbeat Crazy Dave music heightens the absurdity and comedic effect.

Sound

♪ Laura Shigihara — Crazy Dave (In-Game)

music / музыка

Who

Cabbage-pult (Plants vs. Zombies)

Objects

cabbage / капуста angry plant / сердитое растение Plants vs. Zombies game board / игровое поле Plants vs. Zombies shovel / лопата red shovel handle / красная рукоятка лопаты coins / монеты game score display / табло игрового счёта real cabbage / настоящая капуста heavy blade / тяжёлый клинок dirt ground / земля grass / трава weeds / сорняки corrugated metal wall / стена из профнастила barred window / окно с решёткой