Лягушка с чесноком на голове

What it means

Человек держит головку чеснока над сидящей на столе лягушкой, словно надевает ей шапку. Абсурдная сцена смешна своей неожиданностью и используется как реакция на странную, нелепую или «защитную» ситуацию. EN: A person holds a head of garlic over a frog sitting on a table, as if putting a hat on it. The absurd scene is funny because of its unexpectedness and is used as a reaction to a strange, ridiculous, or supposedly “protective” situation.

Objects

frog / лягушка garlic bulb / головка чеснока human hand / человеческая рука fingers / пальцы table / стол metal rack / металлическая стойка kitchen counter / кухонная столешница garlic skin / чесночная шелуха