Ожидание и разочарование

What it means

На четырёхпанельном изображении человек сначала с интересом смотрит на яркий фиолетовый предмет, а затем видит его чёрную сторону с зелёной кнопкой и выглядит разочарованным. Шутка передаёт реакцию на ситуацию, когда эффектное ожидание сменяется скучным или неудовлетворительным результатом; мем используют как реакцию на разочарование или несбывшиеся ожидания. EN: A four-panel image shows a man first looking interested in a bright purple object, then seeing its black side with a green button and looking disappointed. The joke conveys the reaction when an exciting expectation turns into a boring or unsatisfying result; the meme is used to react to disappointment or unmet expectations.

Who

Colin Firth (Колин Фёрт), Kingsman: The Secret Service

Objects

man / мужчина purple device / фиолетовое устройство black device / чёрное устройство green button / зелёная кнопка white gloves / белые перчатки close-up face / крупный план лица outdoor background / фон на открытом воздухе four-panel collage / коллаж из четырёх панелей