Прошивка Xiaomi SU7 не удалась

Text on the meme

Установка ZIP XIAOMI SU7 TWEAKER Overclocking engine... Success Increasing speed 1/3... Success Increasing speed 2/3... Success Increasing speed 3/3... Success Boost speed to 300km/h... Success Patching kernel... Failed Failed to mount /boot (Invalid Argument) Installing Magisk...

What it means

На экране мультимедийной системы автомобиля показана псевдоустановка ZIP-файла для Xiaomi SU7: двигатель успешно разгоняется до 300 км/ч, но прошивка ядра завершается ошибкой. Шутка сравнивает тюнинг автомобиля с рутингом Android и подходит как реакция на ситуацию, когда всё шло успешно, но финальный шаг внезапно сломался. EN: The car’s infotainment screen shows a fake ZIP installation for a Xiaomi SU7: the engine is successfully overclocked to 300 km/h, but kernel patching fails. The joke compares car tuning to Android rooting and works as a reaction to situations where everything succeeds until the final step suddenly breaks.

Objects

car interior / салон автомобиля infotainment touchscreen / сенсорный экран мультимедиа steering wheel / рулевое колесо dashboard / приборная панель center console / центральная консоль gear selector buttons / кнопки переключения передач road outside / дорога снаружи progress bar / индикатор прогресса software installation screen / экран установки программы