スマホとUSBを煮込む

Text on the meme

スマホとUSBを煮込んでる I'm boiling my smartphone and USB

What it means

鍋の中でスマートフォンとUSBケーブルを箸で煮込んでいるように見える、不条理な写真ネタ。Google翻訳風の字幕が、電子機器を料理するという馬鹿げた状況をそのまま説明している。ありえない行動へのツッコミや、混乱した反応として送るミーム。 EN: An absurd photo that appears to show someone boiling a smartphone and USB cable in a pan with chopsticks. The Google-Translate-style caption matter-of-factly describes the ridiculous act of cooking electronic devices. It is shared as a reaction to bizarre situations or complete confusion.

Objects

smartphone / русский: смартфон USB cable / русский: USB-кабель frying pan / русский: сковорода boiling water / русский: кипящая вода chopsticks / русский: палочки для еды gas stove / русский: газовая плита kitchen counter / русский: кухонная столешница vent hood / русский: вытяжка black electronic device / русский: чёрное электронное устройство flame burner / русский: конфорка