New York Map of Wojaks

Text on the meme

Totowa Paterson Elmwood Park Maywood Hackensack Englewood Mount Vernon Pelham Woodland Park Singac Clifton Lodi Bogota Hasbrouck Heights Passaic East Rutherford Little Ferry Leonia Palisades Park Ridgefield Edgewater NEW JERSEY Silver Lake East Orange Newark West New York Union City Hoboken Jersey City Bayonne Kearny Bronx LaGuardia Airport Long Island Sound Kings County Queens County Richmond County Monmouth County Nassau County John F. Kennedy International Airport

What it means

Карта Нью-Йорка и Нью-Джерси покрыта множеством повторяющихся лиц и мемных персонажей, сгруппированных по районам. Шутка превращает карту региона в абсурдную карту распределения интернет-типажей; такой мем отправляют как реакцию на хаос, перенаселённость или стереотипы о разных районах. EN: A map of New York and New Jersey is covered with many repeated faces and meme characters grouped by area. The joke turns the regional map into an absurd distribution map of internet archetypes; people send it as a reaction to chaos, overcrowding, or stereotypes about different neighborhoods.

Objects

map / карта New York metropolitan area / агломерация Нью-Йорка New Jersey / Нью-Джерси water / вода coastline / береговая линия county boundary / граница округа highway / шоссе map label / подпись на карте cluster of meme faces / группа мемных лиц cartoon face / мультяшное лицо man in a sombrero / мужчина в сомбреро dark-skinned man / темнокожий мужчина Wojak face / лицо Вояка screaming face / кричащее лицо black hat / чёрная шляпа airport label / подпись аэропорта