Китайский супермаркет удивляет

Text on the meme

КИТАЙ ГОСТЕПРИИМНАЯ СТРАНА. ТАКЖЕ В КИТАЙСКОМ СУПЕРМАРКЕТЕ:

What it means

Ночной китайский торговый квартал сменяется проходом супермаркета с яркими полками сладостей и снеков. Затем камера показывает мужчину, который смотрит на ассортимент с растерянным и удивлённым выражением, после чего отъезжает вдоль рядов. Шутка в неожиданном сочетании «гостеприимного Китая» и странно знакомых или необычных товаров; реакцию усиливает энергичная славянская электронная музыка DJ Blyatman & DJ Pelix — «Slavic Names» при абсурдно будничном осмотре магазина. EN: A nighttime Chinese shopping district gives way to a supermarket aisle filled with colorful shelves of sweets and snacks. The camera then shows a man looking confused and surprised at the selection before moving away along the aisles. The joke comes from the unexpected contrast between “welcoming China” and the strange, oddly familiar products, while the energetic Slavic electronic music by DJ Blyatman & DJ Pelix, “Slavic Names,” makes the ordinary shopping scene feel absurd and comedic.

Sound

♪ DJ Blyatman & DJ Pelix — Slavic Names (feat. Xek)

music / музыка

Objects

nighttime shopping street / ночная торговая улица Chinese city buildings / китайские городские здания pedestrians / пешеходы street market stalls / рыночные прилавки supermarket aisle / проход супермаркета snack shelves / полки со снеками colorful packaged sweets / ярко упакованные сладости candy packets / упаковки конфет cartoon character packaging / упаковки с мультяшными персонажами ceiling spotlights / потолочные светильники young man in black shirt / молодой мужчина в чёрной рубашке sunglasses / солнцезащитные очки shopping bags / пакеты с покупками store signs / вывески магазина