Покупку нужно обмыть

Text on the meme

ЭТОТ ЗНАК ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ПОКУПКУ НУЖНО ОБМЫТЬ

What it means

На изображении показана картонная коробка с символом хрупкого стекла. Надпись шутливо переосмысливает этот знак как призыв отметить покупку алкоголем, используя выражение «обмыть покупку». Мем отправляют, когда хотят поздравить с приобретением или пошутить о необходимости празднования. EN: The image shows a cardboard box with a fragile glass symbol. The caption humorously reinterprets the symbol as a suggestion to celebrate the purchase with alcohol, using the Russian expression “обмыть покупку” (“to drink to a purchase”). The meme is used to congratulate someone on a new acquisition or joke about the need to celebrate.

Objects

cardboard box / картонная коробка fragile glass symbol / знак хрупкого стекла shipping label / транспортировочная маркировка up arrows / стрелки вверх umbrella symbol / знак зонта white background / белый фон black printed symbols / чёрные напечатанные символы