Работайте братья за рулём

Text on the meme

РАБОТАЙТЕ БРАТЬЯ

What it means

Молодая женщина едет за рулём открытого внедорожника и на мгновение поворачивается к камере, после чего продолжает движение. Надпись «РАБОТАЙТЕ БРАТЬЯ» звучит как ироничный призыв трудиться и подходит как реакция на ситуацию, где кто-то спокойно отдыхает или занимается своими делами, пока другие работают. EN: A young woman drives an open off-road vehicle and briefly turns toward the camera before continuing on her way. The caption “WORK, BROTHERS” is an ironic call to keep working, suitable as a reaction when someone is calmly relaxing or doing their own thing while others work.

Objects

young woman / молодая женщина off-road vehicle / внедорожник steering wheel / руль driver's seat / водительское сиденье windshield / лобовое стекло side window / боковое окно dashboard / приборная панель green trees / зелёные деревья road / дорога dark jacket / тёмная куртка driving / вождение