Попробуй обойти девушку

Text on the meme

Хочешь пройти в туалет? Тогда попробуй ее обойти

What it means

В вагоне девушка танцует прямо в проходе, не давая пассажиру пройти к туалету. Затем видео переходит к игровому персонажу, который странно бежит по улице, усиливая абсурдность ситуации: обойти «преграду» оказывается настоящей миссией. На фоне звучит трек Axash — Gentle Man, чья спокойная музыкальная атмосфера контрастирует с нелепым происходящим. EN: In a train carriage, a girl dances directly in the aisle and prevents a passenger from reaching the toilet. The video then cuts to a game character running strangely through a street, making the situation even more absurd: getting around the “obstacle” becomes a real mission. Axash’s track “Gentle Man” plays in the background, and its calm musical atmosphere contrasts with the ridiculous action.

Sound

♪ Axash — Gentle Man

music / музыка

Objects

train carriage / вагон поезда dancing girl / танцующая девушка passengers / пассажиры aisle / проход train seats / сиденья поезда toilet entrance / вход в туалет black T-shirt / чёрная футболка pink bunny graphic / розовый зайчик shorts / шорты video game character / персонаж видеоигры red-haired woman / рыжеволосая девушка black jacket / чёрная куртка leopard-print skirt / юбка с леопардовым принтом black boots / чёрные ботинки dirt road / грунтовая дорога houses / дома trees / деревья hills / холмы sunset sky / небо на закате