Комиссия 800 рублей за перевод

Text on the meme

интернет появится, оплачу хорошо, буду ждать сейчас на работе, как будет возможность буду отвечать Перевод доставлен 3 490 ₽ Комиссия 795,91 ₽ Эмиль Уильямович Чек На главный вижу, спасибо за доверие сегодня все сделаем Ок тебе нормально что комиссия 800₽? Ок, пусть подавятся На страницу заказа

What it means

Переписка о переводе денег превращается в абсурдную ситуацию: отправитель платит почти 800 рублей комиссии за перевод 3490 рублей, но собеседник всё равно благодарит его за доверие и готов продолжать сделку. Шутка высмеивает нелепо высокую банковскую комиссию и покорное отношение к ней; мем отправляют как реакцию на грабительские комиссии и необъяснимые расходы. EN: A money-transfer chat turns into an absurd situation: the sender pays almost 800 rubles in fees for a 3,490-ruble transfer, yet the other person still thanks him for his trust and is ready to continue the deal. The joke mocks an absurdly high banking fee and the resigned attitude toward it; people send this meme as a reaction to predatory commissions and inexplicable expenses.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона messenger chat / чат в мессенджере money transfer receipt / чек о переводе денег banking app interface / интерфейс банковского приложения green check mark / зелёная галочка Russian ruble symbol / символ российского рубля chat bubbles / сообщения в чатах payment button / кнопка оплаты order page button / кнопка страницы заказа red avatar with Я / красный аватар с буквой «Я»dark mode interface / интерфейс в тёмной теме product listing / карточка товара Adidas shorts / шорты Adidas commission fee / комиссия online conversation / переписка в интернете