Два тазика салата

What it means

На столе стоят два больших стеклянных блюда с многослойными салатами, рядом видны стул, телевизор и тренажёр. Комический эффект строится на чрезмерном количестве домашней еды и её праздничном, немного абсурдном виде — такую картинку отправляют как реакцию на застолье, переедание или приготовление еды в огромных объёмах. EN: Two large glass dishes with layered salads sit on a table, with a chair, television, and exercise machine visible nearby. The humor comes from the excessive amount of homemade food and its festive, slightly absurd appearance; people share it as a reaction to a feast, overeating, or preparing food in huge quantities.

Objects

two glass baking dishes / два стеклянных блюда layered salads / многослойные салаты grated cheese topping / тёртый сыр сверху shredded beet topping / тёртая свёкла сверху dining table / обеденный стол tablecloth / скатерть blue chair / синее кресло television / телевизор exercise machine / тренажёр indoor room / комната