Петербург плачет, Кагосима радуется

Санкт-Петербург, Россия Префектура Кагосима, Япония

Слева показан плачущий Вояк в очках рядом с фотографией извержения или огромного облака дыма над Санкт-Петербургом. Справа тот же персонаж с восторгом смотрит на извержение вулкана Сакурадзима в префектуре Кагосима. Шутка основана на абсурдном сравнении: для Петербурга подобная катастрофа выглядит ужасающе, а для Кагосимы извержение — привычное и впечатляющее зрелище. EN: A crying Wojak wearing glasses appears next to a photo of an eruption or huge smoke cloud over Saint Petersburg. On the right, the same character excitedly watches Mount Sakurajima erupt in Kagoshima Prefecture. The joke is an absurd comparison: such a disaster looks terrifying for Saint Petersburg, while an eruption is a familiar and spectacular sight in Kagoshima.

• @sbunem / 135292 2026-07-27