Где ты была? Двойной лаваш

Text on the meme

Где ты была? От тебя несет двойной в лаваше.

What it means

На картине женщина в красном платье курит за столиком, а позади неё стоит тёмный силуэт мужчины. Шутка строится на абсурдном обвинении в запахе «двойного в лаваше» — это реакция на подозрительное возвращение домой после ночных приключений. EN: A woman in a red dress smokes at a table while a dark male silhouette stands behind her. The joke is an absurd accusation about smelling of a “double in lavash,” used as a reaction to someone suspiciously returning home after nighttime adventures.

Objects

woman / женщина man’s silhouette / силуэт мужчины red dress / красное платье smoking cigarette / курящая сигарета wine glass / бокал вина table / стол chair / стул indoor room / помещение painting / картина warm light / тёплый свет