Пушка! Они будут стрелять!

Text on the meme

На газовозе «Газпрома» установили пулеметы, узнали журналисты. Зачем? Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять!

What it means

Скриншот новости BBC о пулеметах на газовозе «Газпрома» сопровождается реакцией: «Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять!» Внизу мультяшный персонаж сначала удивляется очевидному, а затем внезапно понимает назначение оружия — мем используют для высмеивания запоздалого осознания очевидного. EN: A screenshot of a BBC report about machine guns installed on a Gazprom gas carrier is paired with the reaction: “A cannon! They are loading the cannon! Why? Oh! They are going to shoot!” The cartoon character first wonders about the obvious and then suddenly realizes what the weapon is for, making this meme useful for mocking a belated realization of something obvious.

Objects

news screenshot / скриншот новости BBC News logo / логотип BBC News social media post / публикация в соцсети gas carrier / газовоз machine guns / пулеметы cannon / пушка cartoon pirate / мультяшный пират blue military uniform / синяя военная форма tricorn hat / треуголка white gloves / белые перчатки orange epaulettes / оранжевые эполеты blue sky / голубое небо surprised expression / удивленное выражение лица open mouth / открытый рот