Працаўнік на расслабоне

Text on the meme

НАВІНЫ ПРАЦОЎНАЕ ЛЕТА Мазырскі раён НА ГОМЕЛЬШЧЫНЕ КАЛЯ ДЗВЮХ ТЫСЯЧ СТУДЭНТАЎ І ШКОЛЬНІКАЎ ПРАЦУЮЦЬ У СТУДАТРАДАХ Гомельская вобласць

What it means

На фоне поля і лясной дарогі малады хлопец у рабочай форме спакойна адказвае на пытанні тэлерэпарцёра, пакуль іншыя людзі адпачываюць побач. Камічны эфект стварае кантраст паміж сур'ёзным фарматам навін пра працоўнае лета і яго расслабленым, абыякавым выглядам; ролік дасылаюць як рэакцыю на спакойнае стаўленне да працы ці праблем. EN: Against a field and a forest road, a young man in work clothes calmly answers a television reporter’s questions while other people relax nearby. The joke comes from the contrast between the serious news format about a working summer and his relaxed, indifferent expression; people send the clip as a reaction to taking work or problems easy.

Objects

young man in work uniform / малады хлопец у рабочай форме television microphone / тэлевізійны мікрафон news ticker / навінавы бегучы радок green field / зялёнае поле dirt road / грунтавая дарога forest / лес trees / дрэвы people sitting by the road / людзі, якія сядзяць каля дарогі backpacks and bags / заплечнікі і сумкі television news broadcast / тэлевізійны выпуск навін