Дорогие россияне и дауны

Text on the meme

Дорогие Россияне выборы для даунов, ютуб для Даунов, открытые границы для даунов

What it means

На изображении Владимир Путин сидит за столом на фоне российского флага и обращается к россиянам с провокационным текстом. Шутка построена на грубом оскорблении и сатирическом перечислении якобы предназначенных для «даунов» выборов, YouTube и открытых границ; мем используют как циничную политическую реакцию. EN: Vladimir Putin sits at a desk in front of the Russian flag and addresses Russians with provocative text. The joke relies on a crude insult and a satirical list of elections, YouTube, and open borders supposedly intended for “retards”; the meme is used as a cynical political reaction.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man at desk / мужчина за столом Vladimir Putin / Владимир Путин Russian flag / российский флаг presidential chair / президентское кресло desk / письменный стол paper / бумага pen / ручка black suit / чёрный костюм red flag / красный флаг office interior / интерьер кабинета