Мечтали работать у Стива Джобса

Text on the meme

В СВОЕ ВРЕМЯ ВСЕ МЕЧТАЛИ РАБОТАТЬ У СТИВА ДЖОБСА КРОМЕ ЕГО ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ

What it means

Текстовая шутка о том, что все когда-то мечтали работать у Стива Джобса, кроме его поджелудочной железы. Паншлайн обыгрывает рак поджелудочной железы, от которого умер Джобс, представляя орган как сотрудника, который не хотел на него работать. EN: A text joke saying that everyone once dreamed of working for Steve Jobs, except his pancreas. The punchline refers to the pancreatic cancer that caused Jobs’s death, personifying the organ as an employee who did not want to work for him.

Who

Steve Jobs (Стив Джобс)

Objects

text caption / текстовая подпись Steve Jobs reference / упоминание Стива Джобса pancreas / поджелудочная железа black lettering / чёрные буквы gray lettering / серые буквы white background / белый фон