Дерек Зуландер заправляет машину

Text on the meme

tommy

What it means

Нарезка из фильма «Зуландер»: Дерек Зуландер и Хэнсел дурачатся, катаются на автомобиле и оказываются на заправке, демонстрируя самоуверенную модную нелепость. Под песню Wham! «Wake Me Up Before You Go-Go» герои энергично двигаются и позируют, поэтому обычная поездка превращается в абсурдный гламурный танцевальный номер — реакция на показную уверенность, веселье или жизнь «как в Америке». EN: A montage from the film Zoolander: Derek Zoolander and Hansel fool around, ride in a car, and end up at a gas station, showing off their confidently ridiculous fashion persona. Set to Wham!’s “Wake Me Up Before You Go-Go,” the characters move and pose energetically, turning an ordinary trip into an absurd glamorous dance number—a reaction to performative confidence, partying, or living “like in America.”

Sound

♪ Wham! — Wake Me Up Before You Go-Go

music / музыка boom / бум

Who

Derek Zoolander (Дерек Зуландер) — Zoolander Hansel (Хэнсел) — Zoolander Ben Stiller (Бен Стиллер)Owen Wilson (Оуэн Уилсон)

Objects

man in blue-and-yellow fashion outfit / мужчина в сине-жёлтом модном костюме man in green jacket / мужчина в зелёной куртке silver convertible car / серебристый кабриолет gas station / автозаправка fuel pump / топливная колонка gas hose / топливный шланг plastic drink cup / пластиковый стакан с напитком yellow sunglasses / жёлтые солнцезащитные очки brick city building / городское кирпичное здание window blinds / оконные жалюзи Tommy Hilfiger advertisement / реклама Tommy Hilfiger American flag mural / мурал с американским флагом car license plate / автомобильный номер